Erstausstrahlung am Donnerstag, den 27.12.2007 um 21:30

OD RUKE DO RUKE/FROM HAND TO HAND
Kroatien/Deutschland 2007, Dauer: 8:45
Regie: Marko Valić
Inhalt: Von der Idylle eines Fischerboots, über motorradbefahrene Landstraßen, Fähren und kroatische Inseln zu illegale Geschäften in einem Auto weit draußen am Steg, wird hier der Weg des weißen Gifts rekonstruiert.

UNUTAR KRUGA/INSIDE THE CIRCLE
Serbien 2006, Dauer: 15:45
Regie: Atefeh Khademolreza
Inhalt: In der serbischen Stadt Zlatibor gibt es einen Wald, in dessen Bäumen angeblich Feen wohnen. Sowohl mit der Stimme der Vernunft als auch mit der kindlicher Naivität versucht sich der Regisseur an diesen Mythos heranzutasten.